Diferencia entre ser y estar

Original en la caja: hetzbox:archivo/lengua/fuentes/macbook/Diferencia entre ser y estar.doc · fecha del fichero: 2021-02-26 02:51 · formato original: .doc · convertido el 21/10/2026 13:03 (E-1154 · Karb and Sil).

Ser y Estar

La distinción a la hora de usar estos dos verbos suele plantear problemas para los estudiantes de español. Vamos a dar unas cuantas pautas para intentar hacer este proceso de aprendizaje lo más sencillo posible. La primera norma General Ser: se aplica a situaciones en las que no queda definido el límite temporal, es decir, que no podemos determinar cuando esa situación empezó, terminará o bien ninguno de los dos límites, ni el de comienzo ni el final. Estar: Se aplica a situaciones transitorias en el tiempo o que reflejan el resultado de un cambio que se ha originado por algún motivo que podemos conocer o no.

El siguiente cuadro está organizado en cuatro columnas, la primera contiene una breve referencia a los usos del verbo ser, que ampliaremos a continuación; la segunda columna muestra los ejemplos de los usos del verbo ser que se enfrentan con los ejemplos del verbo estar de la tercera columna; en la cuarta se enumeran los usos del verbo estar, que junto con los del ser ampliaremos a continuación. HYPERLINK "http://estrella-muerte:8080/molinowiki/en/Image:ser_estar.JPG" INCLUDEPICTURE "http://estrella-muerte:8080/molinowiki/upload/2009/9/ser_estar-12104835.JPG" \* MERGEFORMATINET

A partir de estas premisas generales vamos a ver los usos más detalladamente. La segunda norma. Casos concretos Los usos del verbo ser: Se aplica a situaciones en las que no queda definido el límite temporal, es decir, que no podemos determinar cuando esa situación empezó, terminará o bien no podemos saber ninguno de los dos límites, ni el de comienzo ni el final. Características de personas y objetos Cuando nos referimos a cualquier aspecto que describe a un objeto o persona. Se trata de una característica inherente a la persona u objeto de la que hablamos y no sabemos cuando se inició ni cuando finalizará, entonces usamos el verbo ser. Por ejemplo: Juan es alto (Para identificar estos casos habrá que preguntarse cuándo empezó Juan a ser alto y cuándo dejará de serlo. La respuesta es muy difícil que sea exacta o incluso que se pueda llegar a responder, probablemente Juan era alto desde pequeño...no se puede determinar que Juan lleva siendo alto desde los 11 años y lo que lo será hasta los 80, por ejemplo) La caja es redonda (como en el ejemplo anterior se trata de una característica propia de la caja, que me ayuda a identificarla)

Origen de personas u objetos Hace referencia al lugar de procedencia tanto de personas como de objetos. De nuevo el origen de alguien o algo es una característica tal que no se puede alterar y tampoco se puede determinar su principio ni fin en el tiempo. (si consideremos el hecho de que alguien sea de algún sitio lo marca el haber nacido / sido creado en ese lugar, sí se puede determinar el inicio pero no el fin, que lo será cuando se destruya o muera, pero eso no lo sabemos con antelación) Juan es de Madagascar La figura es de Africa (la figura sería elaborada / típica de la cultura Africana)

Material Indica el material del que está hecho el objeto del que hablamos. La caja es de madera (¡¡¡La caja de la que hablamos siempre habrá sido y será de madera!!!

Identificación Este uso sigue la misma idea de caracterización que se ha usado en los casos anteriores. Individualizamos a la persona o a la cosa de la que hablamos otorgándole una existencia identificada. Desde ese momento ya sabemos qué / quién es, pasa a ser una existencia 'conocida' de ahora en adelante para nosotros. Este es Juan Esto es una mesa !Es una vaca!

Uso / Finalidad Mediante este uso se determina la finalidad para la que el objeto al que nos referimos está hecho. Para qué sirve el objeto del que hablamos. El teléfono es para llamar Este ordenador sólo es para hacer consultas en la biblioteca Este aparcamiento es para minusválidos

Posesión Indica quién ostenta la propiedad de un objeto. En este caso es posible determinar el día que Pedro compró la mesa pero no el día que se deshará de ella.

La mesa es de Pedro.

Evento Este uso es bastante caprichoso, hace referencia a la localización (temporal o espacial) de cualquier evento, una fiesta, conferencia etc... ¡Será que una fiesta se sabe cuando empieza pero no cuando acaba! (No hay que confundirlo con los usos de localización de lugares, estos usos pertenecen al verbo estar) La conferencia es a las 8 / es en el tercer piso / es en el hotel. La fiesta es a las 3 / es en la sala 5.

Para indicar la hora Como el anterior tampoco éste responde a una falta de acotación en el tiempo. A la pregunta ¿Qué hora es? Se responde: Son las cinco. Es probable que se arrastre el uso del verbo ser de la estructura fija de la pregunta.

Truco Podemos usar una regla nemotécnica para intentar acordarnos de todos estos usos. Siempre que nos encontremos ante una situación en la que tengamos que decidir si tenemos que usar el verbo ser o el estar, podemos hacernos estas cuatro preguntas:

¿Cúando empezó / acabará ?
¿Quién o qué es?
¿Para qué sirve?
¿Qué hora es?

Truco Aunque este truco puede a veces resultar engañoso podemos probar a sustituir el verbo ser en estas frases por un signo igual (=) y ver si aún así siguen teniendo sentido, si es así entonces el verbo está bien elegido. La guitarra es para tocar --> La guitarra = para tocar. Esto es una mesa --> Esto = una mesa. Este es Juan --> Este = Juan. La fiesta es a las tres --> La fiesta = a las tres. La caja es de Madagascar --> La caja = de Madagascar. Ahora son las cinco --> Ahora = las cinco

Los usos del verbo estar: Se aplica a situaciones transitorias en el tiempo o que reflejan el resultado de un cambio que se ha originado por algún motivo, que podemos conocer o no.

Localización Indica el lugar en el que se encuentra el objeto o la persona de la que estamos hablando. En estos casos aunque no sepamos con exactitud el momento en el que la acción terminará sí que suponemos que esa situación terminará pronto. El libro está en la estantería. (Lo más probable es que su ubicación varíe habitualmente porque la gente lo coja para leerlo. O que alguien lo haya dejado ahí tras haber estado en otro sitio: cambio de situación) Juan está en la calle.(Juan habrá ido a la calle a hacer algo pero es seguro que no se quede en el mismo lugar mucho tiempo) Posición Indica la posición bien corporal, en el caso de que hablemos de personas, bien de objetos en el caso de que hablemos de cosas. Las 'posturas' son siempre temporales, no podemos estar siempre sentados, de pie, o tumbados, sería incomodísimo. Un libro no puede estar siempre inclinado, se terminaría cayendo!!! En cuanto a los objetos, además su posición puede ser resultado de algún cambio previo. Juan está sentado El libro está inclinado. La puerta está abierta. (alguien o algo ha provocado un cambio y dado lugar a esta situación. Juan abrió la puerta, o el viento la empujó.) Acción continuada Esta formación especial indica que la acción a la que nos referimos tiene duración en el tiempo, no es puntual. Juan está comiendo. El agua se está derramando

Estado físico Este uso hace referencia al estado físico que tenga una persona, es importante que se refiera a una característica temporal, generalmente producidas por algún hecho reconocible. Pueden ser visiblemente apreciables: Juan está cojo (porque haya sufrido un accidente y se prevé que se recupere y antes no estaba cojo.) Juan está en forma. (ya que ha hecho mucho ejercicio)

O pueden no apreciarse a simple vista: Juan está cansado. (porque ha trabajado mucho)

Ambas situaciones es más corriente que se apliquen a personas pero también podemos escucharlas referidas a animales, sobre todo las que pueden apreciarse a simple vista. El perro está cojo / juguetón (porque le ha pillado un coche) Pero también: El caballo está agotado. (tras una carrera)

Estado anímico Este uso se refiere el estado mental de una persona, en algunos casos se puede apreciar exteriormente y en otros no. Juan está contento. También lo podemos encontrar refiriéndose a animales: El gato está contento / triste.

A pesar de esto existen casos en los que podemos usar ambas formas, otorgándole un matiz distinto a cada expresión.

HYPERLINK "http://estrella-muerte:8080/molinowiki/en/Image:ser_estar_dobles_usos.JPG" INCLUDEPICTURE "http://estrella-muerte:8080/molinowiki/upload/2009/9/ser_estar_dobles_usos-12113045.JPG" \* MERGEFORMATINET

En los dobles usos en los que podemos usar ambas formas, conseguimos significar dos matices distintos con el cambio. Por un lado, en cuanto a la duración temporal de la situación y por otro, en cuanto a que ésta sea resultado de una acción previa. En cuanto al cambio temporal: Las naranjas están buenas Las naranjas son buenas Con el verbo estar nos referimos a unas naranjas concretas que conocemos y sabemos que se terminarán. En el ejemplo con el verbo ser hace una afirmación general en la que se expresa la idea de que las naranjas, cualquier naranja, es buena para la salud, es decir que siempre redundan en algo saludable. En cuanto a un cambio producido por una acción externa: Juan es rubio: Nos referimos a una característica que identifica a Juan y que no sabemos el momento en el que se inició ni cuando terminará Juan está rubio: En este caso ponemos de relevancia el cambio en una situación. Esto es que Juan antes tenía el pelo de un color distinto al que vemos ahora.

Falsos dobles usos Después de todas estas indicaciones aún debemos prestar atención a ciertas expresiones o estructuras fijas que pueden confundirnos y a las que no se pueden aplicar las reglas anteriores. Pedro es malo / Pedro está malo. En Pedro es malo expresamos una característica negativa de Pedro, pero en Pedro está malo lo que realmente queremos es significar una situación transitoria de estado físico de Pedro. Pedro está enfermo y se recuperará, por el contrario, decir que Pedro es malo no significa que Pedro siempre esté enfermo. (LOS EJEMPLOS SIGUIENTES ME PARECEN DUDOSOS, PODRÍA TRATARSE DE UN DOBLE USO. DEPENDE DE LA INTERPRETACION QUE LE DEMOS)# Juan es consciente / Juan está consciente. En Juan es consciente expresa una característica de Juan, que se da cuenta de una situación determinada. Mientras que Juan está consciente no se refiere a que se esté dando cuenta de algo durante un tiempo sino que ha recuperado el sentido tras haber sufrido un desmayo. Pone de relevancia un cambio pero no en contraposición al significado al que apunta el uso del verbo ser.

Pedro es listo / Pedro está listo para salir. En Pedro es listo expresamos una característica mental permanente de Pedro. Mientras que en Pedro está listo para salir no hacemos referencia a ninguna característica personal de Pedro sino a la disposición para realizar una acción, está preparado, tiene todo lo necesario para hacer algo. En este caso salir de casa.